partecipare

par·te·ci·pà·re

v.intr. e tr. (io partécipo) FO

I. v.intr. (avere)

I 1. prendere parte a un'attività svolta da più persone insieme: partecipare a un gioco, a un congresso, partecipare alle Olimpiadi, alla manifestazione parteciparono più di ventimila persone

Sinonimi: intervenire.

I 2. prendere parte attiva, dare la propria collaborazione, il proprio contributo: partecipare a un'iniziativa culturale, all'organizzazione della festa patronale; partecipare a una spesa, a una colletta | ass., spec. nel linguaggio della scuola, di allievo, essere attento e partecipe all'attività scolastica: è un bambino che partecipa molto

Sinonimi: collaborare, concorrere, contribuire, cooperare | interessarsi.

Contrari: sottrarsi | estraniarsi.

I 3. aver parte con altri a un diritto, a un privilegio e sim.: partecipare agli utili di un'azienda, ai dividendi di una società, all'immunità parlamentare | BU partecipare a un segreto: esserne a conoscenza

Sinonimi: compartecipare.

I 4. CO estens., prendere parte allo stato d'animo altrui con sentimenti di condivisione: partecipare alla gioia, al dolore, al lutto di qcn.

Sinonimi: associarsi.

I 5. CO essere partecipe di qcs., avere in sé come costituente della propria natura, della propria essenza: partecipare delle nevrosi del nostro tempo, dei difetti comuni a tutta l'umanità, Cristo partecipa della natura umana e di quella divina

I 6. OB essere in confidenza, familiarizzare: partecipare con qcn. | estens., conversare

II. v.tr.

II 1. LE dividere con altri, spartire: e' si tenevan l'altezze e gli onori | sanza participarle a noi giammai (Boccaccio)

II 2. CO rendere noto, annunciare: partecipare la nascita di un figlio, il proprio matrimonio, le dimissioni dell'amministratore delegato; manifestare: ci hanno partecipato il loro rammarico

Sinonimi: annunciare, comunicare; esprimere.

\

VARIANTI: participare.

DATA: 1306.

ETIMO: dal lat. partĭcĭpāre, comp. di pars "parte" e capĕre "prendere".